"Mono" "Stereo" "Wiedergabesteuerung" "Letzte Kanäle" "TV-Optionen" "PIP-Optionen" "Wiedergabesteuerung für diesen Kanal nicht verfügbar" "Abspielen oder pausieren" "Vorspulen" "Zurückspulen" "Weiter" "Zurück" "Programmübersicht" "Neue Kanäle verfügbar" "Kein Link verfügbar" "%1$s öffnen" "Untertitel" "Anzeigemodus" "PIP" "An" "Aus" "Multi-Audio" "Mehr Kanäle erhalten" "Einstellungen" "Quelle" "Wechseln" "An" "Aus" "Ton" "Hauptoption" "PIP-Fenster" "Layout" "Unten rechts" "Oben rechts" "Oben links" "Unten links" "Nebeneinander" "Größe" "Groß" "Klein" "Eingangsquelle" "TV (Antenne/Kabel)" "Keine Programminformationen" "Keine Informationen" "Blockierter Kanal" "Unbekannte Sprache" "Untertitel" "Aus" "Untertitel anpassen" "Systemübergr. Einst. für Untertitel festlegen" "Anzeigemodus" "Multi-Audio" "Mono" "Stereo" "5.1 Surround" "7.1 Surround" "%d Kanäle" "Kanalliste anpassen" "Gruppe auswählen" "Gruppenauswahl aufheben" "Gruppieren nach" "Kanalquelle" "HD/SD" "HD" "SD" "Gruppieren nach" "Diese Sendung ist blockiert." "Diese Sendung wurde als \"%1$s\" eingestuft." "Der Eingang unterstützt keine automatische Suche." "Automatische Suche für \"%s\" kann nicht gestartet werden." "Systemweite Einstellungen für Untertitel können nicht aufgerufen werden." %1$d Kanäle hinzugefügt %1$d Kanal hinzugefügt "Keine Kanäle hinzugefügt" "Tuner" "Jugendschutz" "An" "Aus" "Kanäle blockiert" "Alle blockieren" "Alle Block. aufheben" "Ausgeblendete Kanäle" "Einschränkungen" "PIN ändern" "Bewertungssysteme" "Bewertungen" "Alle Systeme ansehen" "Andere Länder" "Keiner" "Ohne" "Ohne" "Hohe Einschränkung" "Mäßige Einschränkung" "Wenig Einschränkung" "Personalisieren" "Inhalt für Kinder geeignet" "Inhalt für ältere Kinder geeignet" "Inhalt für Jugendliche geeignet" "Manuelle Beschränkungen" "%1$s + Subkategorien" "Subkategorien" "Zum Ansehen dieses Kanals PIN eingeben" "Zum Ansehen dieses Programms PIN eingeben" "PIN eingeben" "Erstellen Sie eine PIN, um den Jugendschutz einzurichten." "Neue PIN eingeben" "PIN bestätigen" "Aktuelle PIN eingeben" Sie haben die PIN zum fünften Mal falsch eingegeben.\nVersuchen Sie es in %1$d Sekunden noch einmal. Sie haben die PIN zum fünften Mal falsch eingegeben.\nVersuchen Sie es in %1$d Sekunde noch einmal. "Diese PIN war falsch. Versuchen Sie es erneut." "Die PIN stimmt nicht. Bitte versuchen Sie es erneut." "Einstellungen" "Kanalliste anpassen" "Kanäle für Programmübersicht auswählen" "Kanalquellen" "Neue Kanäle verfügbar" "Jugendschutzeinstellungen" "Open-Source-Lizenzen" "Open-Source-Lizenzen" "Version" "Bei der Verbesserung von Live TV helfen" "Teilen Sie anonyme Nutzungs- und Diagnosedaten mit Google, damit wir Live-TV verbessern können und die App nicht mehr hängen bleibt oder abstürzt." "Um sich diesen Kanal anzusehen, drücken Sie rechts und geben Sie die PIN ein." "Um sich dieses Programm anzusehen, drücken Sie rechts und geben Sie die PIN ein." "Diese Sendung wurde als \"%1$s\" eingestuft.\nUm sich diese Sendung anzusehen, drücken Sie rechts und geben Sie Ihre PIN ein." "Um sich diesen Kanal anzusehen, verwenden Sie die Standard-App für die Liveverfolgung von TV-Sendungen." "Um sich dieses Programm anzusehen, verwenden Sie die Standard-App für die Liveverfolgung von TV-Sendungen." "Diese Sendung wurde als \"%1$s\" eingestuft.\nUm sich diese Sendung anzusehen, verwenden Sie die Standard-App für die Liveverfolgung von TV-Sendungen." "Das Programm wurde blockiert." "Diese Sendung wurde als \"%1$s\" eingestuft." "Nur Audio" "Schwaches Signal" "Keine Internetverbindung" "Kein Titel" "Kanal blockiert" "Neu" "Quellen" %1$d Kanäle %1$d Kanal "Keine Kanäle verfügbar" "Neu" "Nicht eingerichtet" "Weitere Quellen suchen" "Nach Apps suchen, die Live-TV anbieten" "Neue Kanalquellen verfügbar" "Neue Kanalquellen bieten weitere Kanäle an.\nDiese können Sie entweder jetzt oder später über die Einstellung \"Kanalquellen\" einrichten." "Jetzt einrichten" "OK" "Drücken Sie die Auswahltaste"", um auf das TV-Menü zuzugreifen." "Kein TV-Eingang gefunden" "TV-Eingang konnte nicht gefunden werden." "PIP wird nicht unterstützt." "Es ist kein Eingang für die PIP-Anzeige verfügbar." "Tunertyp ungeeignet, bitte Live TV App für TV-Eingang des Tunertyps starten" "Fehler beim Einstellen" "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." "Alle Quellkanäle sind ausgeblendet.\nWählen Sie mindestens einen Kanal aus, den Sie anschauen möchten." "Das Video ist unerwarteterweise nicht verfügbar." "Die Taste \"Zurück\" gilt für das verbundene Gerät. Zum Beenden drücken Sie auf \"Startseite\"." "Live TV wird auf diesem Gerät mit Android Lollipop nicht unterstützt." "Live TV benötigt einen Lesezugriff für die Kanalliste." "Quellen einrichten" "Bei Live-TV wird die Nutzererfahrung mit klassischen Fernsehsendern mit der von Streaming-Kanälen von Apps kombiniert.\n\nRichten Sie zuerst die bereits installierten Kanalquellen ein. Sie können auch im Google Play Store nach weiteren Apps suchen, die Live-TV anbieten."