"ניווט חזרה" "אפשרויות נוספות" "Backspace" "פלוס" "דואר קולי" "צליל ברירת מחדל (%1$s)" "הקו לא פנוי" "רשת לא פנויה" "אין תגובה, הזמן הקצוב פג" "אין אפשרות ליצור קשר עם השרת" "אין אפשרות להשיג את המספר" "שם משתמש או סיסמה שגויים" "שיחה מחוץ לרשת" "שגיאת שרת. נסה שוב מאוחר יותר." "אין אות" "‏חריגה ממגבלת ACM" "רדיו כבוי" "‏SIM חסר או שגיאת SIM" "רשת סלולרית לא זמינה" "‏שיחות יוצאות מוגבלות על ידי FDN." "‏בקשת DIAL שונתה לבקשת USSD." "‏בקשת DIAL שונתה לבקשת SS." "‏בקשת DIAL שונתה ל-DIAL עם מספר אחר." "לא ניתן לבצע שיחות יוצאות בזמן שחסימת שיחות מופעלת." "שיחות מוגבלות באמצעות בקרת גישה." "שיחות חירום מוגבלות באמצעות בקרת גישה." "שיחות רגילות מוגבלות באמצעות בקרת גישה." "מספר לא חוקי" "מספר הדואר הקולי אינו מוכר." "‏לא ניתן לבצע שיחות וידאו כאשר TTY מופעל." "השיחה מועברת למכשיר אחר." "ללא" "רינגטון לא ידוע" "כל הקווים הזמינים תפוסים. כדי להתקשר, נתק את אחת מהשיחות במכשיר הזה או באחד מהמכשירים האחרים." "השיחה הסתיימה מכיוון שהרשת של הנתונים הסלולריים הושבתה." "השיחה הסתיימה מכיוון שנגמרה חבילת הגלישה." "חבילת הגלישה שלך נגמרה. השיחה הסתיימה."