"પાછળ નૅવિગેટ કરો" "વધુ વિકલ્પો" "backspace" "પ્લસ" "વૉઇસમેઇલ" "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (%1$s)" "લાઇન વ્યસ્ત છે" "નેટવર્ક વ્યસ્ત છે" "કોઈ પ્રતિસાદ નથી, સમય સમાપ્ત" "સર્વર પહોંચયોગ્ય નથી" "નંબર પહોંચયોગ્ય નથી" "ખોટું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ" "નેટવર્કની બહારનો કૉલ" "સર્વરની ભૂલ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." "કોઈ સિગ્નલ નથી" "ACM સીમા વટાવી દીધી છે" "રેડિઓ બંધ છે" "કોઈ SIM નથી અથવા SIM ભૂલ" "સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" "FDN દ્વારા આઉટગોઇંગ કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." "DIAL વિનંતીને USSD વિનંતી પર સંશોધિત કરી." "DIAL વિનંતીને SS વિનંતી પર સંશોધિત કરી." "DIAL વિનંતીને DIAL પર અલગ નંબર સાથે સંશોધિત કરી." "કૉલ બેરિંગ ચાલુ હોય ત્યારે આઉટગોઇંગ કૉલ્સ કરી શકાતા નથી." "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા કટોકટીના કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા સામાન્ય કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." "અમાન્ય નંબર" "વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ." "જ્યારે TTY સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે વિડિઓ કૉલ્સ કરી શકતાં નથી." "કૉલ બીજા ઉપકરણ પર સ્થાનાંતરિત કર્યો." "કોઈ નહીં" "અજાણ રિંગટોન" "તમામ ઉપલબ્ધ લાઇન ઉપયોગમાં છે. કૉલ કરવા માટે, આ ઉપકરણ પરના અથવા તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંના એક ઉપકરણ પરના કૉલ્સમાંના એક કૉલને ડિસ્કનેક્ટ કરો." "કૉલ સમાપ્ત થયો કારણ કે સેલ્યુલર ડેટા અક્ષમ કરવામાં આવ્યો હતો." "કૉલ સમાપ્ત થયો કારણ કે સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા હતાં." "ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયાં. કૉલ સમાપ્ત થયો."