"Volver" "Más opciones" "retroceso" "más" "buzón de voz" "Sonido predeterminado (%1$s)" "Línea ocupada" "Red ocupada" "No hay respuesta; se agotó el tiempo de espera." "Servidor inaccesible" "No se puede establecer conexión con el número." "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" "Llamada fuera de la red" "Se produjo un error de servidor. Vuelve a intentarlo más tarde." "No hay señal." "Se excedió el límite de ACM." "Radio desactivada" "No se encuentra la tarjeta SIM o se produjo un error relacionado con ella." "Red móvil no disponible" "Las llamadas salientes están restringidas por NMF." "La solicitud DIAL cambió por una solicitud USSD." "La solicitud DIAL cambió por una solicitud SS." "La solicitud DIAL cambió por una solicitud DIAL con un número diferente." "No se puede realizar llamadas salientes mientras está activado el bloqueo de llamadas." "Llamadas restringidas por el control de acceso" "Llamadas de emergencia restringidas por el control de acceso" "Llamadas habituales restringidas por el control de acceso" "El número no es válido." "Número de buzón de voz desconocido" "No es posible hacer videollamadas cuando TTY está habilitado." "Llamada transferida a otro dispositivo." "Ninguno" "Tono desconocido" "Todas las líneas disponibles están en uso. Para realizar una llamada, desconecta una de las llamadas en este dispositivo o en uno de tus otros dispositivos." "La llamada terminó porque los datos móviles se inhabilitaron." "La llamada terminó porque se alcanzó el límite de datos móviles." "Se alcanzó el límite de datos. La llamada terminó."