"‏سرویس Nfc" "Nfc" "‏با NFC فعال شده." "برای ارسال پرتو ضربه بزنید" "در حال دریافت پرتو..." "پرتو…" "پرتو ارسال شد" "پرتو کامل نشد" "پرتو لغو شد" "لغو" "برای مشاهده ضربه بزنید" "دستگاه گیرنده انتقال فایل‌های بزرگ از طریق پرتو را پشتیبانی نمی‌کند." "مرتبط‌کردن دوباره دستگاه‌ها" "«پرتو» در حال حاضر مشغول است. هنگامی که انتقال قبلی کامل شد دوباره امتحان کنید." "دستگاه" "در حال اتصال %1$s" "%1$s متصل شد" "%1$s متصل نشد" "در حال قطع ارتباط %1$s" "ارتباط %1$s قطع شد" "در حال مرتبط‌سازی %1$s" "%1$s مرتبط‌سازی نشد" "فعال کردن بلوتوث امکانپذیر نیست" "آیا مطمئنید که می‌خواهید با دستگاه بلوتوث %1$s مرتبط‌سازی کنید؟" "بله" "نه" "برای پرداخت با %1$s، دوباره ضربه بزنید" "برای تکمیل از طریق %1$s، دوباره ضربه بزنید" "این تراکنش با %1$s تکمیل نشد." "نتوانست از %1$s استفاده کند." "پرداخت با" "تکمیل با" "سرویس ترجیحی شما برای ضربه و پرداخت حذف شده است. سرویس دیگری را انتخاب می‌کنید؟" "برای تکمیل، روی دستگاه دیگری ضربه بزنید" "اتصال" "اتصال به شبکه ممکن نیست" "مرتبط شد" "اتصال به شبکه" "به شبکه %1$s متصل می‌شوید؟" "‏Android Beam برای فعال شدن به NFC نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟" "Android Beam"