Messagìstica Messagìstica Seletziona resonada Impostatziones Imbia messàgiu Agiunghe unu alligongiadu Agiudu Ti donamus sa benebènnida Brinca Imbeniente > Imbeniente Essi Impostatziones > Impostatziones Sa messagìstica cheret s\'autorizatzione tràmite SMS, telèfonu e cuntatos. Podes cambiare permissos in Impostatziones > Aplicatziones > Messagìstica > Permissos. Podes cambiare permissos in Impostatziones, Aplicatziones, Messagìstica, Permissos. Fitianos Totu is cuntatos Imbia a %s Catura immàgines o vìdeos Sèbera immàgines o vìdeos dae custu dispositivu Registra àudio Sèbera una fotografia Su cuntenutu est seletzionadu. Su cuntenutu est deseletzionadu. %d seletzionadu immàgine %1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp immàgine Cumpartzi "Immoe etotu" "Immoe" %d min %d minutos %d ora %d oras %d die %d dies una chida %d chidas unu mese %d meses un\'annu %d annos Messàgiu classe 0 Sarva In su dispositivu b\'at pagu logu. Messagìstica at a eliminare in automàticu is messàgios prus betzos pro fàghere logu. Su logu pro s\'archiviatzione est acabbende S\'aplicatzione Messagìstica diat pòdere no imbiare o retzire messàgios finas a cando non b\'at a èssere prus logu lìberu in su dispositivu tuo. Memòria SMS bassa. Ti diat pòdere dèpere tocare de cantzellare messàgios. Cunfirma su nùmeru de telèfonu tuo Custu passàgiu at a segurare chi Messagìstica at a cunsignare in manera curreta is messàgios de grupu. Nùmeru de telèfonu Cantzella totu is messàgios cun cuntenutos multimediales Cantzella messàgios prus betzos de %s Cantzelladura automàtica de is messàgios prus betzos de %s Ignora Boles eliminare totu is messàgios cun cuntenutos multimediales? Cantzellare messàgios prus betzos de %s? Boles cantzellare is messàgios prus betzos de %s e ativare sa cantzelladura automàtica? %s at naradu As naradu Messàgiu dae %s As imbiadu unu messàgiu Imbiende... No imbiadu. Torrende a proare... Torra a imbiare o cantzella Si pregat de fàghere una mutida vocale a is servìtzios de emergèntzia. Su messàgiu tuo de testu in custu momentu no fàghet a ddu cunsignare. Faddidu Messàgios MMS noos de iscarrigare Messàgios MMS noos Non faghet a iscarrigare Iscàrriga o cantzella Iscarrighende… Messàgiu iscadidu o no a disponimentu mannària: %1$s, iscadèntzia: %2$s Non faghet a imbiare. Destinatàriu non bàlidu. Servìtziu no ativu in sa rete No at fatu a dd\'imbiare pro problemas de rete Messàgiu iscadidu o no a disponimentu (Perunu sugetu) Mitente disconnotu Cunsignadu No at fatu a iscarrigare su messàgiu %1$s dae %2$s. No at fatu a cumpletare s\'operatzione de sa base de datos pro neghe de sa pagu memòria Messàgiu no imbiadu Unos cantos messàgios no iscarrigados in Messagìstica %d messàgios in una tzarrada %d messàgios in %d tzarradas Messàgiu no iscarrigadu Unos cantos messàgios no iscarrigados in Messagìstica %d messàgios in una tzarrada %d messàgios in %d tzarradas Messàgiu a %1$s no imbiadu Faghe una mutida a boghe a servìtzios de emergèntzia. Su messàgiu a %1$s custa borta no at fatu a ddu cunsignare. Messàgiu nou %d messàgios noos Cumintza Càmera no a disponimentu Càmera no a disponimentu Catura vìdeu no a disponimentu Non faghet a sarvare cuntenutos multimediales Non faghet a tirare fotos In segus Archiviadu Cantzella Archìvia Boga dae s\'archìviu Disativa notìficas Ativa notìficas Agiunghe cuntatu Iscàrriga Imbia Cantzella Boles cantzellare custu messàgiu? Custa atzione non la podes annullare. Cantzella Boles cantzellare custa resonada? Boles cantzellare custas resonadas? Cantzella Annulla A Seletziona immàgines mùltiplas Cunfirma seletzione +%d Non faghet a registrare su sonu. Torra a proare. Non faghet a riproduire su sonu. Torra a proare. No at fatu a sarvare su sonu. Torra a proare. ,\u0020 \u0020\u0020 :\u0020 \u0020\u0020 Immàgine Vìdeu Ischeda cuntatu Iscàrriga Risponde tràmite SMS Risponde tràmite MMS Risponde %d partetzipante %d partetzipantes Deo Cuntatu blocadu e archiviadu Cuntatu isblocadu e no archiviadu %d archiviadu %d no archiviados Notìficas disativadas Notìficas ativadas Messagìstica impostadu in manera curreta comente aplicatzione SMS predefinida. Iscarta alligongiadu Iscarta alligongiados Pàusa Messàgiu dae %s: %s. Messàgiu dae %s: %s. Ora: %s. Messàgiu dae %s: %s. Ora: %s. Messàgiu no imbiadu dae %s: %s. Ora: %s. Imbiende su messàgiu a %s: %s. Ora: %s. Messàgiu faddidu a %1$s: %2$s. Ora: %3$s. Messàgiu pro %1$s: %2$s. Ora: %3$s. Messàgiu faddidu dae %s: %s. Ora: %s. %s. Messàgiu dae %s: %s. Ora: %s.%s. Messàgiu no imbiadu a %s: %s. Ora: %s. Imbiende su messàgiu a %s: %s. Ora: %s. Messàgiu faddidu pro %s: %s. Ora: %s. Messàgiu pro %s: %s. Ora: %s. Tzarrada cun %s Cantzella sugetu Catura vìdeu Catura un\'immàgine fissa Tira una foto Cumintza sa registratzione Passa a fotocàmera a totu ischermu Càmbia tra càmera de in antis e de palas Tzessa de registrare e imbia vìdeu Firma sa registratzione Imbiende fotos %d fotografia sarvada in s\'album \"%s\" %d fotografias sarvadas in s\'album \"%s\" %d vìdeu sarvadu in s\'album \"%s\" %d vìdeos sarvados in s\'album \"%s\" %d fotografia sarvada in s\'album \"%s\" %d fotografias sarvadas in s\'album \"%s\" %d alligongiadu sarvadu in \"Iscarrigados\" %d alligongiados sarvados in \"Iscarrigados\" %d alligongiadu sarvadu %d alligongiados sarvados No at fatu a sarvare %d alligongiadu No at fatu a sarvare %d alligongiados Alligongiadu de su MMS sarvadu Impostatziones Archiviadu Serra MMS Avantzadas Notìficas Sonu A sa muda Vibra Blocadu Relatas de cunsigna de SMS Rechede una relata de cunsigna pro cada SMS chi imbias Recùperu automàticu Recùperu automàticu MMS Recùperu automàticu càmbiu operadore Recùpera in automàticu is MMS cando càmbias s\'operadore Messàgios de grupu Imprea MMS pro imbiare unu messàgiu sìngulu cando b\'at prus destinatàrios Aplicatzione de SMS predefinida Aplicatzione predefinida SMS %s Nùmeru tuo de telèfonu Disconnotu Sonos de messàgios in essida Isbòida SMS Isbòida is datos grusseris SMS retzidos in una memòria de archiviatzione esterna Isbòida MMS Isbòida is datos grusseris MMS retzidos in una memòria de archiviatzione esterna Optziones pro sos messàgios Còpia testu Ammustra detàllios Cantzella Torra a imbiare Detàllios messàgios Genia:\u0020 Messàgiu de testu Messàgiu multimediale Dae:\u0020 A:\u0020 Imbiadu:\u0020 Retzidu:\u0020 Sugetu:\u0020 Mannària:\u0020 Prioridade:\u0020 SIM:\u0020 Arta Normale Bàscia SIM %s Indiritzu mitente cuadu Non faghet a mandare messàgios in su mentres chi sunt carrighende is alligongiados. Non faghet a carrigare s\'alligongiadu. Torra a proare. Sa rete no est pronta. Torra a proare. Cantzella testu Càmbia tra nch\'insertare testu e nùmeros Agiunghe àteros partetzipantes Cunfirma partetzipantes Cumintza tzarrada noa Seletziona custu elementu Riprodui su vìdeu Versione %1$s Lissèntzias de còdighe abertu Notìficas Lìmite de is alligongiados cròmpidu Carrigamentu alligongiadu faddidu. Boles agiùnghere a cuntatos? Agiunghe cuntatu Ogetu Sugetu:\u0020 %s%s Carrighende ischeda cuntatu No at fatu a carrigare ischeda cuntatu Visualiza ischeda cuntatu %d cuntatu %d cuntatos Ischeda cuntatu Cumpleannu Notas Torra a imbiare su messàgiu Risponde +1 +%d SMS disativadu Pro imbiare, imposta Messagìstica comente aplicatzione predefinida SMS Imposta Messagìstica comente aplicatzione predefinida SMS Càmbia Pro retzire messàgios, imposta Messagìstica comente aplicatzione SMS predefinida SIM seletzionada non preferida pro imbiare SMS Custa aplicatzione no est permìtida dae su mere de su dispositivu. AB No at fatu a carrigare s\'immàgine Tue:\u0020 %s:\u0020 Anteprima Vìdeu MMS Annulla Torra a proare Bloca Bloca %s Isbloca %s Bloca <xliff:g id="destination">%s</xliff:g ISBLOCA Imbiende su messàgiu Messàgiu imbiadu Is datos mòbiles sunt disativados. Controlla is impostatziones tuas. Is datos mòbiles sunt disativados. Controlla is impostatziones tuas. Unu Duos Tres Bator Chimbe Noe Inoltradu: %s Messàgiu nou Visualiza Immàgine Messàgiu nou Annulla No impostadu Nùmene Puntu de atzessu (APN) MMSC Serbidore intermediàriu MMS MCC MNC Genia de APN Sarva Iscarta Torra a is impostatziones predefinidas Sena tìtulu Còpia a %s Generales Avantzadas Impostatziones generales Impostatziones avantzadas SIM \"%s\" Nùmeru disconnotu Messàgiu nou Messàgiu nou. Messagìstica Messagìstica Messàgiu nou Lista de is resonadas Carrighende resonadas Carrighende messàgios Càstia àteras resonadas Càstia àteros messàgios Resonada eliminada Blocadu Isblocadu Pagu logu de archiviatzione. Unos cantos datos si diant pòdere pèrdere. Seletziona alligongiados Cunfirma seletzione %d seletzionadu Boga unu o prus alligongiados e torra a proare. Podes proare a imbiare su messàgiu, ma diat pòdere no èssere cunsignadu si non nch\'as a bogare unu o prus alligongiados. Podes imbiare isceti unu vìdeu pro cada messàgiu. Boga·nche is àteros vìdeos e torra a proare. Messagìstica at faddidu carrighende s\'alligongiadu. Imbia a su pròpiu No at fatu a cumintzare sa tzarrada %1$s (%2$s) %s seletzionadu