"कार्य प्रोफाइलको सेटअप"
"ओहो!"
"कार्य प्रोफाइललाई सेट अप गर्नुहोस्"
"तपाईँको संगठनले यो प्रोफाइल नियन्त्रण र सुरक्षित राख्छ। तपाईँले तपाईँको उपकरणमा अरू सबै कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्।"
"तपाईँको संगठनले यस यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने छ र सुरक्षित राख्ने छ।"
"निम्न अनुप्रयोग यो प्रोफाइल पहुँच गर्न आवश्यक हुने छ:"
"निम्न अनुप्रयोगले तपाईँको यन्त्र व्यवस्थापन गर्नेछ:"
"अर्को"
"तपाईँको कार्य प्रोफाइल मिलाउँदै..."
"तपाईँको प्रशासकसँग नेटवर्कको गतिविधिका साथै तपाईँको यन्त्रको स्थान, कलको इतिहास र सम्पर्कको खोजी सम्बन्धी इतिहास लगायतका सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, अनुप्रयोगहरू, अनुमति र यस प्रोफाइलसँग सम्बन्धित डेटालाई अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्ने क्षमता हुन्छ।"
"तपाईँको प्रशासकसँग नेटवर्कको गतिविधि र तपाईँको यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारी लगायत सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, अनुप्रयोग, अनुमति, चोरीबाट सुरक्षा गर्ने सुविधाहरू र यस यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटालाई अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"
"चोरीबाट सुरक्षा गर्ने सुविधाहरू प्रयोग गर्नका लागि तपाईँले आफ्नो यन्त्रको लागि पासवर्डद्वारा सुरक्षित स्क्रिन लक अनिवार्य रूपमा राख्नुपर्छ।"
"आफ्नो संगठनका गोपनीयता नीतिहरू लगायत थप जानकारीको लागि आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"थप जान्नुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
"ठीक छ"
"म स्वीकृति दिन्छु"
"कार्य प्रोफाइल"
"प्राथमिक प्रयोगकर्ता"
"कार्य प्रोफाइल हटाउने हो?"
"कार्य प्रोफाइल पहिले नै विद्यमान छ र निम्नद्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ:"
"%s प्रयोगको लागि यो कार्य प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएको छ:"
"अघि बढ्नु पूर्व ""यो पढ्नुहोस्""।"
"तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यस प्रोफाइलमा भएका सबै अनुप्रयोग र डेटालाई मेटाइनेछ।"
"मेटाउनुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
"आफ्नो कार्य प्रोफाइल सेटिङ गर्ने काम जारी राख्न, तपाईंले आफ्नो यन्त्रलाई इनक्रिप्ट गर्नु पर्नेछ। यसले केही समय लिन सक्छ।"
"तपाईँको यन्त्र सेटअप जारी गर्न, तपाईँले यसलाई इन्क्रिप्ट गर्न आवश्यक छ। यसले केही समय लिन सक्छ।"
"गुप्तिकरण"
"गुप्तिकरण पूर्ण"
"तपाईंको कार्य प्रोफाइल स्थापना जारी राख्न ट्याप गर्नुहोस्"
"तपाईँको कार्य प्रोफाइल स्थापित गर्न सकिएन। तपाईँको आईटी विभाग सम्पर्क गर्नुहोस् वा पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"तपाईंको उपकरणले कार्य प्रोफाइलहरू समर्थन गर्दैन।"
"यस प्रयोगकर्ताले कार्य प्रोफाइल प्रयोग गर्न सक्दैन"
"कार्य प्रोफाइल व्यवस्थित यन्त्रमा सेटअप हुन सक्दैन"
"कार्य प्रोफाइल बनाउनु सकिँदैन, किनकि तपाईँले यन्त्रको अधिकतम प्रयोगकर्ता संख्या पुगिसक्नु भएको छ। कम्तीमा एक प्रयोगकर्ता हटाई पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
"तपाईँको कार्य प्रोफाइल यस सुरुवातकर्ता अनुप्रयोग समर्थित छैन। तपाईँले यससँग उपयुक्त एउटा सुरुवातकर्तामा स्विच गर्न आवश्यक छ।"
"रद्द गर्नुहोस्"
"ठीक छ"
"प्रयोगकर्ता सेटअप सम्पन्न भएन"
"कार्य उपकरणको प्रयोगकर्ता"
"कार्य प्रोफाइलको यन्त्रलाई सेट अप गर्नुहोस्"
"सेटअप डेटा प्रशोधन गर्दै..."
"Wi-Fi मा जडान गर्दै..."
"प्रशासकीय अनुप्रयोग डाउनलोड गर्दै..."
"प्रशासकीय अनुप्रयोग स्थापना गर्दै..."
"यन्त्र मालिक मिलाउँदै..."
"तपाईँको यन्त्रले इन्क्रिप्सनलाई समर्थन गर्दैन। आफ्नो IT विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"सेटअप रोकी तपाईँको यन्त्रको डेटा मेटाउने हो?"
"रद्द गर्नुहोस्"
"ठीक छ"
"पुनःसेट गर्नुहोस्"
"तपाईँको उपकरण स्थापना गर्न सकिएन। तपाईँको आईटी विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"यो यन्त्र पहिले नै स्थापना भएको छ"
"वाई-फाई संग जडान हुन सकेन"
"यो यन्त्र कारखाना रिसेट सुरक्षाद्वारा लक गरिएको छ। तपाईँको सूचना प्रविधि विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"मेटाउँदै"
"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..."
"प्रशासन अनुप्रयोग चेकसम त्रुटिको कारणले प्रयोग गर्न सकिएन। तपाईँको आईटी विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"प्रशासक अनुप्रयोग डाउनलोड गर्न सकिएन"
"प्रशासन अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सकिएन। यो अवयवहरू हराइरहेका वा भ्रष्ट हुन्। तपाईँको आईटी विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"प्रशासक अनुप्रयोग स्थापना गर्न सकिएन"
"सेटअप रोक्ने हो?"
"होइन"
"हो"
"रद्द गरिँदै..."
"के प्रोफाइल सेटअप रोक्ने हो?"
"तपाईँले आफ्नो संस्थाद्वारा प्रयोग गरिएको यन्त्र व्यवस्थापन अनुप्रयोगबाट आफ्नो कार्य प्रोफाइल पछि मिलाउन सक्नुहुन्छ।"
"जारी राख्नुहोस्"
"रोक्नुहोस्"
"प्रावधान गरिँदै"
"CA प्रमाणपत्रहरू सेट अप गरिँदै"
"तपाईँको प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्। सेटअप सुरू गर्नुहोस्"
"तपाईँको प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्। इन्क्रिप्सन"
"तपाईँको प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्। कार्य प्रगति देखाउँदै"
"तपाईँको यन्त्र सेटअप गर्नुहोस्। सेटअप सुरू गर्नुहोस्"
"तपाईँको यन्त्र सेटअप गर्नुहोस्। इन्क्रिप्सन"
"तपाईँको यन्त्र सेटअप गर्नुहोस्। कार्य प्रगति देखाउँदै"
"थप जान्नुहोस् बटन"
"%1$s आइकन"
"सेटअप र फ्याक्ट्री रिसेटलाई अन्त्य गर्ने हो?"
"यस सेटअपलाई अन्त्य गर्नाले तपाईँको यन्त्र फ्याक्ट्री रिसेट हुनेछ र तपाईँ फेरि पहिलो स्क्रिनमा पुग्नुहुनेछ।"
"रद्द गर्नुहोस्"
"यन्त्रलाई रिसेट गर्नुहोस्"