Gailearaidh Frèam deilbh %1$02d:%2$02d %1$d:%2$02d:%3$02d Cluicheadair video A’ luchdadh a’ video\u2026 A’ luchdadh an deilbh\u2026 A’ luchdadh a’ chunntais\u2026 Lean air a’ video An lean thu air a’ chluich o %s ? Lean air a chluich ’Ga luchdadh\u2026 Cha b’ urrainn dhuinn a luchdadh Cha b’ urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh Gun dealbhag Tòisich às ùr Ceart ma-thà Ceart ma-thà Suath ri aodann airson tòiseachadh. A’ sàbhaladh an deilbh\u2026 A’ sàbhaladh an deilbh gu %1$s \u2026 Cha b’ urrainn dhuinn an dealbh beàrrte a shàbhaladh. Beàrr an dealbh Beàrr a’ video Tagh dealbh Tagh video Tagh nì Tagh albam Tagh buidheann Suidhich an dealbh mar Suidhich pàipear-balla A’ suidheachadh a’ phàipeir-bhalla\u2026 Pàipear-balla Sguab às A bheil thu airson an nì a thagh thu a sguabadh às? A bheil thu airson na nithean a thagh thu a sguabadh às? A bheil thu airson na nithean a thagh thu a sguabadh às? A bheil thu airson na nithean a thagh thu a sguabadh às? Dearbh Sguir dheth Co-roinn Co-roinn an cuairt-shealladh Co-roinn ’na dhealbh Chaidh a sguabadh às NEO-DHÈAN Tagh na h-uile Dì-thagh na h-uile Taisbeanadh-shleamhnagan Mion-fhiosrachadh %1$d à %2$d nì: Dùin Atharraich gun mhodh chamara Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Chaidh %1$d a thaghadh Seall air mapa Cuairtich gu tuathail Cuairtich gu deiseil Cha b’ urrainn dhuinn an nì a lorg. Deasaich Deasachadh sìmplidh A’ pròiseasadh iarrtasan an tasgadain ’Ga chur dhan tasgadan\u2026 Beàrr Beàrr Mùch Suidhich mar Cha ghabh a’ video a mhùchadh. Cha ghabh a’ video a chluich. A-rèir ionaid A-rèir ama A-rèir thagaichean A-rèir dhaoine A-rèir albaim A-rèir meud Gun taga Gun ionad Cha do dh’aithnich sinn gach ionad ri linn duilgheadasan leis an lìonra. Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan san albam seo a luchdadh a-nuas. Feuch ris a-rithist uaireigin eile. Dealbhan a-mhàin Videothan a-mhàin Dealbhan ⁊ videothan Gailearaidh dhealbhan Chan eil dealbh ann. Chaidh an dealbh beàrrte a shàbhaladh gu %s. Chan eil albam ann. Chan eil dealbh no video ann. Postaichean Cuir ri làimh far loidhne Ath-nuadhaich Deiseil %1$d à %2$d nì: Tiotal Tuairisgeul Àm Ionad Slighe Leud Àirde Comhair Faid Seòrsa MIME Meud an fhaidhle Ùghdar Modail Solas-boillsgidh Fosgladh Faid an fhòcais Am balans geal Faid an deisearais ISO mm A làimh Fèin-obrachail Solas-boillsgidh air Gun solas-boillsgidh Chan eil fhios Tùsail Vintage Grad-chamara Gealaich Gorm Dubh/Geal Fiamh buidhe Tar-phròiseasaich Dath cofaidh Litho A’ cur an albaim ri làimh dhut far loidhne. A’ cur nan albaman ri làimh dhut far loidhne. A’ cur nan albaman ri làimh dhut far loidhne. A’ cur nan albaman ri làimh dhut far loidhne. Tha an nì seo ’ga stòradh gu h-ionadail ’s ri fhaighinn far loidhne. Na h-albaman uile Albaman ionadail Uidheaman MTP Albaman Picasa %s saor %1$s no nas lugha %1$s no nas motha %1$s gu %2$s Ion-phortaich Chaidh ion-phortadh Cha deach leis an ion-phortadh Chaidh camara a cheangal ris. Chaidh camara a thoirt air falbh. Suath an-seo airson ion-phortadh Tagh albam Cuir a h-uile dealbh air thuaiream Tagh dealbh Tagh dealbhan Taisbeanadh-shleamhnagan Albaman Amannan Ionadan Daoine Tagaichean Buidhnich a-rèir Roghainnean Cuir cunntas ris Camara Luchdaich a-nuas Dealbhan air loidhne a chaidh a dheasachadh Air ion-phortadh Glacadh-sgrìn Cobhair Chan eil stòras ann Chan eil stòras air an taobh a-muigh Sealladh stiall film Sealladh griod Sealladh làn-sgrìn ’Ga bhearradh ’Ga mhùchadh Fuirich ort A’ sàbhaladh a’ video gu %1$s \u2026 Cha ghabh a bhearradh: Tha a’ video-amais ro ghoirid A’ reandaradh a’ chuairt-sheallaidh Sàbhail @string/Import @string/import_complete A’ sganadh na susbaint… Chaidh %1$d nì a sganadh Chaidh %1$d nì a sganadh Chaidh %1$d nithean a sganadh Chaidh %1$d nì a sganadh Chaidh %1$d nì a thaghadh Chaidh %1$d nì a thaghadh Chaidh %1$d nithean a thaghadh Chaidh %1$d nì a thaghadh ’Ga sheòrsachadh… Tha an sganadh deiseil ’Ga ion-phortadh… Chan eil susbaint air an uidheam seo airson ion-phortadh. Cha deach uidheam MTP a cheangal ris @string/switch_photo_grid @string/switch_photo_fullscreen Mearachd a’ chamara Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris a’ chamara. Chaidh an camara a chur à comas ri linn poileasaidhean tèarainteachd. Camara Fuirich ort\u2026 Munntaich stòras USB mus cleachd thu an camara. Cuir a-steach cairt SD mus cleachd thu an camara. Ag ullachadh an stòrais USB\u2026 Ag ullachadh a’ chairt SD… Cha b’ urrainn dhuinn an stòras USB inntrigeadh. Cha b’ urrainn dhuinn a’ chairt SD inntrigeadh. SGUIR DHETH DEISEIL Clàradh film luathaichte Tagh camara Cùl Beul Ionad an stòraidh IONAD Tìmear cunntaidh sìos %d diog %d dhiog %d diogan %d diog @string/setting_on_value Dèan bìd rè a’ chunntaidh sìos Dheth Air Càileachd a’ video Àrd Ìosal Film luathaichte Roghainnean a’ chamara Roghainnean a’ chamara video Meud an deilbh 13M piogsail 8M piogsail 5M piogsail 4M piogsail 3M piogsail 2M piogsail 2M piogsail (16:9) 1.3M piogsail 1M piogsail VGA QVGA Modh an fhòcais Fèin-obrachail Neo-chrìochnachd Macro FÈIN-OBRACHAIL NEO-CHRÌOCHNACHD MACRO Modh an t-solais-bhoillsgidh MODH an t-SOLAIS-BHOILLSGIDH Fèin-obrachail Air Dheth SOLAS-BOILLSGIDH FÈIN-OBRACHAIL SOLAS-BOILLSGIDH AIR SOLAS-BOILLSGIDH DHETH Am balans geal AM BALANS GEAL Fèin-obrachail Solas-dealain Solas an latha Fluaraiseach Neulach FÈIN-OBRACHAIL SOLAS-DEALAIN SOLAS an LATHA FLUARAISEACH NEULACH Am modh seallaidh Fèin-obrachail HDR Gluasad Oidhche Laighe na grèine Cèilidh CHAN EIL GIN GLUASAD OIDHCHE LAIGHE na GRÈINE CÈILIDH TÌMEAR CUNNTAIDH SÌOS TÌMEAR DHETH 1 DIOG 3 DIOGAN 10 DIOGAN 15 DIOGAN Cha ghabh a thaghadh sa mhodh seallaidh. Deisearas DEISEARAS @string/setting_off_value HDR CAMARA BEÒIL CAMARA CÙIL Ceart ma-thà Tha an stòras gu bhith a’ ruith air an stòras USB agad. Atharraich roghainn na càileachd no sguab às dealbh no dhà no faidhlichean eile. Tha an àite gu bhith a’ ruith air a’ chairt SD agad. Atharraich roghainn na càileachd no sguab às dealbh no dhà no faidhlichean eile. Ràinig thu crìoch a’ mheud. Ro luath Ag ullachadh a’ chuairt-sheallaidh Cha b’ urrainn dhuinn an cuairt-shealladh a shàbhaladh. Cuairt-shealladh A’ glacadh cuairt-shealladh A’ feitheamh ris a’ chuairt-shealladh roimhe ’Ga shàbhaladh\u2026 A’ reandaradh a’ chuairt-sheallaidh Suath ris airson fòcas. Èifeachdan Chan eil gin Teannaich Sùilean mòra Beul mòr Beul beag Sròn mhòr Sùilean beaga San fhànas Laighe na grèine A’ video agad Cuir an t-uidheam agad sìos.\nRach a-mach à sealladh greis. Suath ris airson dealbh a thogail rè a’ chlàraidh. Thòisich clàradh a’ video. Stad clàradh a’ video. Tha snapshot video à comas fhad ’s a tha na h-èifeachdan sònraichte air. Falamhaich na h-èifeachdan AODANNAN GÒRACH CÙLAIBH Putan an t-siutair Putan a’ chlàir-thaice An dealbh as ùire Geàrr leum eadar camara beòil ’s cùil Taghadh a’ chamara, a’ video no a’ chuairt-sheallaidh Barrachd uidheaman-smachd nan roghainnean Dùin uidheaman-smachd nan roghainnean Stiùir an t-sùm Lùghdaich %1$s Meudaich %1$s Bogsa-cromaige %1$s Atharraich gu dealbh-camara Atharraich gu video Atharraich gu cuairt-shealladh Atharraich gu cuairt-shealladh ùr Atharraich gu ath-fhòcas Sgrùdadh – Sguir dheth Sgrùdadh – Deiseil Sgrùdadh – Tog a-rithist e Cluich a’ video Cuir a’ video ’na stad Ath-luchdaich a’ video Bàr ama a’ chluicheadair video AIR DHETH Dheth Leth-dhiog 1 diog Diog gu leth 2 dhiog 2 dhiog gu leth 3 diogan 4 diogan 5 diogan 6 diogan 10 diogan 12 dhiog 15 diogan 24 diog Leth-mhionaid Mionaid Mionaid gu leth 2 mhionaid 2 mhionaid gu leth 3 mionaidean 4 mionaidean 5 mionaidean 6 mionaidean 10 mionaidean 12 mhionaid 15 mionaidean 24 mionaid Leth-uair a thìde 1 uair a thìde Uair gu leth a thìde 2 uair a thìde 2 uair gu leth a thìde 3 uairean a thìde 4 uairean a thìde 5 uairean a thìde 6 uairean a thìde 10 uairean a thìde 12 uair a thìde 15 uairean a thìde 24 uair a thìde diog mionaid uair a thìde Deiseil Suidhich an t-eadaramh Tha gleus an fhilm luathaichte dheth. Cuir air e airson eadaramh a shuidheachadh. Tha an tìmear cunntaidh sìos dheth. Cuir air e airson cunntadh sìos mus dèid dealbh a thogail. Suidhich an fhaid ann an diogan A’ cunntadh sìos airson dealbh a thogail An cuimhnich sinn ionadan nan dealbh dhut? Cuir tagaichean ris na dealbhan is videothan agad leis na h-ionadan far an deach an togail.\n\nGheibh aplacaidean eile cothrom air an fhiosrachadh seo cuide ris na dealbhan a shàbhail thu. Cha chuimhnich Cuimhnichidh Camara Lorg Dealbhan Albaman BARRACHD ROGHAINNEAN ROGHAINNEAN %1$d dealbh %1$d dhealbh %1$d dealbhan %1$d dealbh