"Puhelin" "Pidossa" "Tuntematon" "Yksityinen numero" "Maksupuhelin" "Puhelinneuvottelu" "Puhelu katkaistiin." "Kaiutin" "Puhelimen kaiutin" "Kuulokemikrofoni" "Bluetooth" "Lähetetäänkö seuraavat äänet?\n" "Lähetetään ääniä\n" "Lähetä" "Kyllä" "Ei" "Muuta jokerimerkiksi" "Puhelinneuvottelu %s" "Puhelinvastaajan numero" "Soitetaan" "Soitetaan uudelleen" "Puhelinneuvottelu" "Saapuva puhelu" "Saapuva työpuhelu" "Puhelu päättyi" "Pidossa" "Katkaistaan" "Puhelu käynnissä" "Numeroni on %s" "Avataan videoyhteys" "Videopuhelu" "Videota pyydetään" "Videopuhelua ei voi soittaa" "Videopyyntö hylättiin" "Takaisinsoittonumero:\n %1$s" "Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero:\n %1$s" "Soitetaan" "Vastaamaton puhelu" "Vastaamattomia puheluita" "%s vastaamatonta puhelua" "Vastaamaton puhelu: %s" "Käynnissä oleva puhelu" "Käynnissä oleva työpuhelu" "Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu" "Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu" "Pidossa" "Saapuva puhelu" "Saapuva työpuhelu" "Saapuva Wi-Fi-puhelu" "Saapuva Wi-Fi-työpuhelu" "Saapuva videopuhelu" "Saapuva videopyyntö" "Uusi vastaajaviesti" "Uusia vastaajaviestejä (%d)" "Soita: %s" "Puhelinvastaajan numero on tuntematon." "Ei yhteyttä" "Valittu verkko (%s) ei ole käytettävissä." "Vastaa" "Katkaise" "Videopuhelu" "Äänipuhelu" "Hyväksy" "Hylkää" "Soita" "Viesti" "Puhelu on kesken toisella laitteella." "Siirrä puhelu" "Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista." "Ei rekisteröity verkkoon" "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä." "Soita antamalla kelvollinen numero." "Puhelua ei voi soittaa." "Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä…" "Yhteyttä ei tueta." "Puhelua ei voi vaihtaa." "Puhelua ei voi erottaa." "Puhelua ei voi siirtää." "Puheluja ei voi yhdistää." "Puhelua ei voi hylätä." "Puheluja ei voi katkaista." "SIP-puhelu" "Hätäpuhelu" "Käynnistetään radiota…" "Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…" "Puhelua ei voi soittaa. %s ei ole hätänumero." "Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero." "Valitse numero näppäimistöllä." "Aseta puhelu pitoon" "Jatka puhelua" "Lopeta puhelu" "Avaa näppäimistö" "Piilota näppäimistö" "Mykistä" "Poista mykistys" "Lisää puhelu" "Yhdistä puhelut" "Vaihda" "Hallinnoi puheluja" "Hallinnoi puhelinneuvottelua" "Puhelinneuvottelu" "Hallinnoi" "Ääni" "Video" "Muuta äänipuheluksi" "Vaihda kameraa" "Käynnistä kamera" "Sammuta kamera" "Lisäasetukset" "Soitin käynnistettiin." "Soitin pysäytettiin." "Kamera ei ole valmis." "Kamera on valmis." "Tuntematon puheluistunnon tapahtuma" "Palveluntarjoaja" "Määritys" "<Ei määritetty>" "Muut puheluasetukset" "Käytetään operaattoria %s" "Saapuva puhelu (%s)" "Yhteystiedon kuva" "Muuta yksityiseksi." "Valitse yhteystieto." "Kirjoita oma…" "Peruuta" "Lähetä" "Vastaa." "Lähetä tekstiviesti." "Hylkää." "Vastaa ja aloita videopuhelu." "Vastaa ja aloita äänipuhelu." "Hyväksy videopyyntö." "Hylkää videopyyntö." "Hyväksy videon lähetyspyyntö." "Hylkää videon lähetyspyyntö." "Hyväksy videon vastaanottopyyntö." "Hylkää videon vastaanottopyyntö." "Valitse %s liu\'uttamalla ylös." "Valitse %s liu\'uttamalla vasemmalle." "Valitse %s liu\'uttamalla oikealle." "Valitse %s liu\'uttamalla alas." "Värinä" "Värinä" "Ääni" "Oletusääni (%1$s)" "Puhelimen soittoääni" "Käytä värinää, kun puhelin soi" "Soittoääni ja värinä" "Hallinnoi puhelinneuvottelua" "Hätänumero" %d sekuntia 1 sekunti %d minuuttia 1 minuutti %d tuntia 1 tunti "Profiilikuva" "Kamera on pois käytöstä." "nron %s kautta" "Muistiinpano lähetettiin." "Viimeisimmät viestit" "Yrityksen tiedot" "Etäisyys: %.1f mailia" "Etäisyys: %.1f kilometriä" "%1$s, %2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s, %2$s" "Avataan huomenna kello %s" "Avataan tänään kello %s" "Suljetaan tänään kello %s" "Suljettiin tänään kello %s" "Avoinna nyt" "Suljettu nyt"