"시계" "알람" "알람 추가" "탁상 시계" "알람 수정" "알람 삭제" "알람 켜기" "알람 끄기" "이 알람을 삭제하시겠습니까?" "시계 표시" "시계 숨기기" "라벨" "사용" "사용 안함" "알람" "알람 설정" "진동" "반복" "알람 벨소리" "타이머 만료됨" "무음" "벨소리" "시간" "내일" "오늘" "일어나세요!" "끄기" "알람 해제" "알람 해제" "부재중 알람" "%s - %s" "일시 중지됨" %d분 1분 "알람 끄기" "다시 울림" %d분 동안 알림 일시 중지 1분 동안 알림 일시 중지 "%s에 다시 울림" "예정된 알람" "부재중 알람이 삭제되었습니다." "1분 미만 남음" "%1$s %3$s" "%2$s %3$s" "%1$s %2$s 남음" "남음" "남음" "알람 시간이 지금으로부터 1분 이내입니다." "지금부터 %1$s 후로 알람이 설정됩니다." "지금부터 %2$s 후로 알람이 설정됩니다." "지금부터 %1$s, %2$s 후로 알람이 설정됩니다." "지금부터 %3$s 후로 알람이 설정됩니다." "지금부터 %1$s %3$s 후로 알람이 설정됩니다." "지금부터 %2$s %3$s 후로 알람이 설정됩니다." "지금부터 %1$s %2$s %3$s 후로 알람이 설정되었습니다." %s일 1일 %s시간 1시간 %s분 1분 "매일" ", " "시계 선택" "아날로그 시계" "도움말" "설정" "다시 울림 간격" %s분 1분 분 분 "볼륨 점점 크게" "사용 안함" "%s초" "초" "알람 해제 시간" %s분 1분 "사용 안함" "1분" "5분" "10분" "15분" "20분" "25분" "사용 안함" "1주일 시작일:" "토요일" "일요일" "월요일" "완료" "되돌리기" "삭제" "알람 볼륨" "무음" "알 수 없음" "알람을 일시 중지하거나 해제합니다." "%s(알람 일시 중지됨)" "%s 후로 알람이 설정되었습니다. 취소하려면 터치하세요." "볼륨 버튼" "버튼 효과" "다시 울림" "알람 해제" "기능 없음" "기본 벨소리 설정" "알람" "갤러리" "음악" "낮추기" "Launcher" "시계 디스플레이" "라벨" "벨소리" "현재 날씨 정보를 이용할 수 없습니다." "시계에서 설정한 알람 사운드 재생 서비스" "벨소리 로드 중…" "시계에서 설정한 알람에 대한 사운드 재생 서비스" "알람 설정" "알람" "타이머" "시계" "스톱워치" "알람 추가" "도시" "추가 옵션" "설정" "도움말" "야간 모드" "시간순 정렬" "이름순 정렬" "선택된 도시" "다시 시작" "초기화" "시작" "일시중지" "랩 타임" "공유" "시" "분" "초" "시간" "분" "초" "0" "내 시간: %s" "랩 타임:" "랩 타임 %d" %d시간 1시간 %d분 1분 %d초 1초 "타이머 추가" "시작" "삭제" "%s 삭제" "1분 추가" "1분 추가" "중지" "모든 타이머 정지" "초기화" "취소" "타이머 취소됨" "시간이 다 되었습니다." "%d개 타이머 만료" "타이머" "만들 수 있는 타이머는 최대 4개입니다." "일시중지" "모든 타이머 재설정" "속도광이시군요." "결과를 확인하세요." "Android의 속도도 아주 빠르지만 당신이 더 빠르군요." "휴..." "엄청나게 많군요." "엄청난 속도군요." "다시 타임 와프를 하세요." "왼쪽으로 점프하세요." "서두르세요." "엄청난 속도입니다." "기본" "도시" "시계" "종류" "날짜 및 시간 변경" "아날로그" "디지털" "자동 기본 시간대 시계" "시차가 있는 지역을 여행할 때 기본 시간대 시계 추가" "기본 시간대" "기본 시간대" "취소" "확인" ":" "--" ":00" ":30" "%s 선택됨" "%s 선택 해제됨" "마샬 제도" "미드웨이 제도" "하와이" "알래스카" "태평양 표준시" "티후아나" "애리조나" "치와와" "산지 표준시" "중앙 아메리카" "중부 표준시" "멕시코시티" "서스캐처원" "보고타" "동부 표준시" "베네수엘라" "대서양(바베이도스)" "대서양(캐나다)" "마나우스" "산티아고" "뉴펀들랜드" "브라질리아" "부에노스아이레스" "그린란드" "몬테비데오" "중부 대서양" "아조레스" "카보베르데 제도" "카사블랑카" "런던, 더블린" "암스테르담, 베를린" "베오그라드" "브뤼셀" "사라예보" "빈트후크" "서아프리카 시간대" "암만, 요르단" "아테네, 이스탄불" "베이루트, 레바논" "카이로" "헬싱키" "예루살렘" "민스크" "하라레" "바그다드" "모스크바" "쿠웨이트" "나이로비" "테헤란" "바쿠" "트빌리시" "예레반" "두바이" "카불" "이슬라마바드, 카라치" "우랄스크" "에카테린부르크" "콜카타" "스리랑카" "카트만두" "아스타나" "양곤" "크라스노야르스크" "방콕" "베이징" "홍콩" "이르쿠츠크" "쿠알라룸푸르" "퍼스" "타이페이" "서울" "도쿄, 오사카" "야쿠츠크" "애들레이드" "다윈" "브리즈번" "호바트" "시드니, 캔버라" "블라디보스토크" "괌" "마가단" "오클랜드" "피지" "통가" "자카르타" "알람" "타이머 알림에서 작업 처리" "스톱워치 알림에서 작업 처리" "일시중지됨" "오른쪽으로 스와이프하여 해제" "왼쪽으로 스와이프하여 일시 중지" "왼쪽으로 스와이프하여 일시 중지하거나 오른쪽으로 스와이프하여 해제" "타이머" "타이머 벨소리" "타이머가 정지됨" "타이머가 일시중지됨" "타이머 %d개 일시중지됨" "타이머를 보려면 터치하세요." "타이머 %d개" "다음 타이머: %s" "화면 보호기 설정" "야간 모드" "디스플레이 아주 어둡게 하기(어두운 장소용)" "알람 펼치기" "알람 접기" "실행취소" "알람이 삭제되었습니다." "/" "/ %s" "다음 알람: %s" "%d개 선택됨" "삭제됨" 선택한 알람을 삭제하시겠습니까? 선택한 알람을 삭제하시겠습니까? "이 타이머를 삭제하시겠습니까?" "이 도시를 삭제하시겠습니까?" "디지털 시계" "알람 없음" "설정된 알람 없음" "예정된 알람 없음" "잘못된 시간입니다. %d:%d %s" "%d:%d에 지정된 알람 없음" "예약된 알람 없음" "지정된 라벨이 없습니다." "라벨이 포함된 알람이 없습니다." "스톱워치가 실행되고 있지 않음" "스톱워치가 일시중지됨" "스톱워치가 초기화되었습니다." "랩타임이 측정되었습니다." "스톱워치가 시작되었습니다." "이 시간에 예약된 알람 없음" "%s 알람 제거됨" "알람 설정 시간: %s" "타이머가 없음" "타이머가 2개 이상 있습니다." "타이머가 삭제되었습니다." "타이머가 생성됨" "타이머 재설정됨" "타이머 삭제됨" "타이머 시작됨" "타이머 기간이 잘못됨" "선택한 도시 없음" "사용자가 지정한 도시는 사용할 수 없음" "이미 추가된 도시임" "%s 추가됨" "%s 삭제됨" "알람 시간이 아직 24시간 이상 남아 있으므로 %s 알람을 아직 취소할 수 없습니다." "알람 해제" "취소할 알람 선택" "실행 중인 알람 없음" "%s 알람이 10분 동안 일시 중지됨"