"Reloxo" "Alarmas" "Engadir alarma" "Reloxo de mesa" "Editar alarma" "Eliminar alarma" "Activar alarma" "Desactivar alarma" "Queres eliminar esta alarma?" "Mostrar reloxo" "Ocultar reloxo" "Etiqueta" "Activada" "Desactivada" "Alarma" "Definir alarma" "Vibrar" "Repetir" "Ton de chamada da alarma" "Temporizador esgotado" "Silencio" "Ton de chamada" "Hora" "Mañá" "Hoxe" "Esperta!" "Desactivar" "Rexeitar" "Rexeitar agora" "Alarma perdida" "%s - %s" "Adiada" %d minutos Un minuto "Desactivada" "Adiar" Adiada %d minutos. Adiada un minuto "Adiar ata: %s" "Próxima alarma" "Eliminouse a alarma perdida" "Queda menos dun minuto" " %3$s %1$s" " %3$s %2$s" "Quedan %1$s e %2$s" "queda" "quedan" "Alarma definida para dentro de menos de 1 minuto a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %1$s a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %2$s a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %1$s e %2$s a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %3$s a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %1$s e %3$s a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %2$s e %3$s a partir de agora." "Alarma definida para dentro de %1$s, %2$s e %3$s a partir de agora." %s días 1 día %s horas 1 hora %s minutos 1 minuto "Todos os días" ", " "Escolle un reloxo" "Reloxo analóxico" "axuda" "Configuración" "Repetir alarma despois de" %s minutos Un minuto minutos minuto "Aumentar o volume gradualmente" "Desactivado" "%s segundos" "segundos" "Silenciar despois de" %s minutos Un minuto "Nunca" "1 minuto" "5 minutos" "10 minutos" "15 minutos" "20 minutos" "25 minutos" "Nunca" "A semana comeza o" "Sábado" "Domingo" "Luns" "Feito" "Reverter" "Eliminar" "Volume da alarma" "Silencio" "Descoñecido" "Adiar ou ignorar alarma." "%s (adiada)" "Alarma definida para as %s. Toca para cancelar." "Botóns de volume" "Efecto do botón" "Adiar" "Rexeitar" "Non facer nada" "Definir ton de chamada predeterminado" "Alarmas" "Galería" "Música" "Tenue" "Launcher" "Pantalla do reloxo" "Etiqueta" "Ton de chamada" "A información meteorolóxica non está dispoñible neste momento." "Servizo de reprodución de son para alarmas definido en Reloxo." "Cargando ton de chamada..." "Servizo de reprodución de son para os temporizadores definidos en Reloxo." "Definir alarma" "Alarma" "Temporizador" "Reloxo" "Cronómetro" "Engadir alarma" "Cidades" "Máis opcións" "Configuración" "Axuda" "Modo nocturno" "Ordenar por hora" "Ordenar por nome" "Cidades seleccionadas" "Continuar" "Restablecer" "Iniciar" "Pausar" "Volta" "Compartir" "h" "m" "s" "horas" "minutos" "segundos" "0" "O meu tempo é %s" "Tempos de volta:" "Volta %d" %d horas Unha hora %d minutos Un minuto %d segundos Un segundo "Engadir temporizador" "Iniciar" "Eliminar" "Eliminar %s" "Engadir 1 minuto" "Engadir 1 minuto" "Deter" "Deter temporizadores" "Restablecer" "Cancelar" "Cancelouse o temporizador" "Acabouse o tempo" "Xa se completaron %d temporizadores" "Temporizador" "4 temporizadores como máximo" "Pausa" "Restablecer todo" "Es o rei da velocidade." "Goza dos froitos do teu traballo." "Os dispositivos Android son coñecidos por ser rápidos, pero non tan rápidos coma ti." "Uf!" "L33t veces" "Que velocidade tan prodixiosa." "Repitámolo de novo." "Só un salto á esquerda." "Es moi veloz" "Velocidade fotónica." "Casa" "Cidades" "Reloxo" "Estilo" "Cambiar data e hora" "Analóxico" "Dixital" "Reloxo da túa cidade automático" "Mentres viaxas nunha zona cunha hora diferente, engade un reloxo coa hora da túa cidade" "Zona horaria local" "Zona horaria local" "Cancelar" "Aceptar" ":" "--" ":00" ":30" "Marcouse %s" "Desmarcouse %s" "Illas Marshall" "Illas Midway" "Hawai" "Alasca" "Hora do Pacífico" "Tijuana" "Arizona" "Chihuahua" "Hora das Rochosas" "Centroamérica" "Hora central" "Cidade de México" "Saskatchewan" "Bogotá" "Hora do leste" "Venezuela" "Hora Atlántico (Barbados)" "Hora Atlántico (Canadá)" "Manaus" "Santiago" "Terra Nova" "Brasilia" "Bos Aires" "Grenlandia" "Montevideo" "Atlántico Medio" "Azores" "Illas de Cabo Verde" "Casablanca" "Londres, Dublín" "Ámsterdam, Berlín" "Belgrado" "Bruxelas" "Saraxevo" "Windhoek" "Hora do Oeste de África" "Amán, Xordania" "Atenas, Istambul" "Beirut, Líbano" "O Cairo" "Helsinqui" "Xerusalén" "Minsk" "Harare" "Bagdad" "Moscova" "Kuwait" "Nairobi" "Teherán" "Bacú" "Tbilisi" "Iereván" "Dubai" "Cabul" "Islamabad, Karachi" "Oral" "Ecaterinburgo" "Calcuta" "Sri Lanka" "Katmandu" "Astana" "Yangon" "Krasnoyarsk" "Bangkok" "Pequín" "Hong Kong" "Irkutsk" "Kuala Lumpur" "Perth" "Taipei" "Seúl" "Toquio, Osaca" "Yakutsk" "Adelaida" "Darwin" "Brisbane" "Hobart" "Sidney, Canberra" "Vladivostok" "Guam" "Magadan" "Auckland" "Fidxi" "Tonga" "Iacarta" "Alarmas" "Procesa accións das notificacións do temporizador." "Procesa accións das notificacións do cronómetro." "En pausa" "Pasa o dedo cara a dereita para rexeitar" "Pasa o dedo cara a esquerda para adiar" "Pasa o dedo cara a esquerda para adiar e cara a dereita para ignorar" "Temporizadores" "Ton do temporizador" "Temporizador detido" "Pausouse o temporizador" "%d temporizadores en pausa" "Toca para ver os temporizadores" "%d temporizadores" "Seguinte temporizador: %s" "Configuración do protector de pantalla" "Modo nocturno" "Pantalla moi tenue (para salas escuras)" "Expande a alarma" "Contrae a alarma" "desfacer" "Eliminouse a alarma" "/" "/ %s" "Seguinte alarma: %s" "%d seleccionadas" "Eliminado" Queres eliminar as alarmas seleccionadas? Queres eliminar a alarma seleccionada? "Queres eliminar este temporizador?" "Queres eliminar esta cidade?" "Reloxo dixital" "Non hai alarmas" "Ningunha alarma" "NON HAI ALARMAS PROXIMAMENTE" "Hora non válida %d:%d %s" "Non hai ningunha alarma ás %d:%d" "Non hai ningunha alarma programada" "Non hai etiquetas especificadas" "Ningunha alarma contén a etiqueta" "Non se está usando o cronómetro" "Pausouse o cronómetro" "Restableceuse o cronómetro" "Rexistrouse unha volta no cronómetro" "Iniciouse o cronómetro" "Non hai ningunha alarma programada para esta hora" "Ignorouse a alarma das %s" "A alarma está definida para as %s" "Non hai temporizadores" "Hai máis dun temporizador" "Eliminouse o temporizador." "Creouse o temporizador" "Restableceuse o temporizador" "Eliminouse o temporizador" "Iniciouse o temporizador" "Duración de temporizador non válida" "Non hai ningunha cidade seleccionada" "A cidade que especificaches non está dispoñible" "Xa se engadiu esa cidade" "Engadiuse %s" "Eliminouse %s" "Aínda non se pode ignorar a alarma das %s porque quedan máis de 24 horas" "Ignorar alarma" "Escolle a alarma que queres ignorar" "Non hai ningunha alarma activada" "Adiouse dez minutos a alarma das %s"