"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ" "ສຳເນົາໄວ້ໃນຄລິບບອດ" "ໂທຫາ %s" "ໂທຫາເບີບ້ານ" "ໂທຫາເບີມືຖື" "ໂທຫາເບີບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທຫາເບີແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທຫາເບີແຟັກບ້ານ" "ໂທຫາເບີ pager" "ໂທ" "ໂທຫາເບີໂທກັບ" "ໂທຫາເບີລົດ" "ໂທຫາເບີຫຼັກຂອງບໍລິສັດ" "ໂທຫາເບີ ISDN" "ໂທຫາເບີຫຼັກ" "ໂທຫາເບີແຟັກ" "ໂທຫາເບີວິທະຍຸ" "ໂທຫາເບີ telex" "ໂທຫາເບີ TTY/TDD" "ໂທຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທຫາ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂທ​ຫາ %s" "ໂທຫາເບີ MMS" "%s (ໂທ)" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %s" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ້ານ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖື" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກບ້ານ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ pager" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທກັບ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີລົດ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີຫຼັກຂອງບໍລິສັດ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ ISDN" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີຫຼັກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີແຟັກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີວິທະຍຸ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ telex" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ TTY/TDD" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ pager ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %s" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີ MMS" "%s (ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ)" "​ໂທ​ອອກ​ດ້ວຍ​ວິ​ດີ​ໂອ" "ລຶບລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆອອກ?" "ທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆຢູ່ໃນແອັບຯລາຍ​ຊື່ ແລະໂທ​ລະ​ສັບ ພ້ອມທັງບັງຄັບໃຫ້ແອັບຯອີເມວເລີ່ມຮຽນຮູ້ຄ່າກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ." "ກຳລັງລຶບລ້າງລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ..." "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ຢູ່" "ບໍ່ຫວ່າງ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ອື່ນໆ" "ໄດເຣັກທໍຣີ" "ໄດເຣັກທໍຣີບ່ອນເຮັດວຽກ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ຂ້ອຍ" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ພົບຫຼາຍກວ່າ %d ລາຍການ." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" %d ພົບແລ້ວ 1 ພົບແລ້ວ "ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ດ່ວນຂອງ %1$s" "(ບໍ່ມີຊື່)" "ເບີທີ່ໂທເລື້ອຍໆ" "ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ" "ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດທີ່ມີເບີໂທລະສັບ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເບິ່ງອັບເດດ" "ໂທລະສັບເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ຊື່" "ຊື່ຫຼິ້ນ" "ຊື່" "ຊື່" "ນາມສະກຸນ" "ຄຳນຳໜ້າຊື່" "ຊື່ຮອງ" "ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່" "ການອອກສຽງຊື່" "ການ​ອອກ​ສຽງ​​ຊື່" "ການອອກສຽງຊື່ຮອງ" "ການ​ອອກ​ສຽງ​ນາມ​ສະ​ກຸນ​​​" "ໂທລະສັບ" "ອີເມວ" "ທີ່ຢູ່" "IM" "ອົງກອນ" "ຄວາມສຳພັນ" "ວັນ​ທີ​ພິ​ເສດ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ທີ່ຢູ່" "ບໍລິສັດ" "ຊື່" "ໝາຍເຫດ" "SIP" "ເວັບໄຊ" "ກຸ່ມ" "ສົ່ງອີ​ເມວຫາອີເມວເຮືອນ" "ສົ່ງອີ​ເມວຫາອີເມວມືຖື" "ສົ່ງອີ​ເມວຫາບ່ອນເຮັດວຽກ" "ສົ່ງອີເມວ" "ສົ່ງອີ​ເມວຫາ %s" "ອີເມວ" "ຖະໜົນ" "ຕູ້ໄປສະນີ" "ບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ" "ເມືອງ" "ລັດ" "ລະຫັດ ZIP" "ປະເທດ" "ເບິ່ງ​ເຮືອນ​ທີ່​ຢູ່ເບິ່ງທີ່ຢູ່ເຮືອນ" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່" "ເບິ່ງທີ່ຢູ່ %s" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ AIM" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Windows Live" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Yahoo" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Skype" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ QQ" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Google Talk" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ ICQ" "ສົນທະນາໂດຍໃຊ້ Jabber" "ສົນທະນາ" "ລຶບ" "ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່" "ຂະ​ຫຍາຍ ຫຼື ຫຍໍ້​ບ່ອນ​ໃສ່​ຊື່​ຕາມ​ການ​ອອກ​ສຽງ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ໝາຍດາວໄວ້" "ປັບແຕ່ງ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອື່ນໆທັງໝົດ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ" "ລຶບກຸ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ເພີ່ມກຸ່ມຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ກຸ່ມເພີ່ມເຕີມ..." "ການລຶບ \"%s\" ອອກຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ຈະເປັນການລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ ອອກຈາກການຊິ້ງຂໍ້ມູນນຳ." "ກຳລັງບັນທຶກໂຕເລືອກການສະແດງຜົນ..." "ແລ້ວໆ" "ຍົກເລີກ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ %s" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນມຸມມອງກຳນົດເອງ" "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ດ່ຽວ" "ບັນ​ທຶກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ແລ້ວ​ໃສ່:" "ນຳເຂົ້າຈາກ SD card" "ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ SIM ^1 - ^2" "​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ SIM %1$s" "ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ໄຟ​ລ໌ .vcf" "ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ vCard ບໍ?" "ຍົກເລີກການນຳເຂົ້າ %s?" "ຍົກເລີກການສົ່ງອອກ %s?" "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກ ການນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ vCard ໄດ້" "ຄວາມຜິດພາດບໍ່ຮູ້ສາຍເຫດ." "ບໍ່ສາມາດເປີດ \"%s\" ໄດ້: %s." "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໂປຣແກຣມສົ່ງອອກໄດ້: \"%s\"." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້." "ທ່ານປິດການນຳໃຊ້ສິດອະນຸຍາດທີ່ຈຳເປັນໄວ້ແລ້ວ." "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກ: \"%s\"." "ຊື່ໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການຍາວເກີນໄປ (\"%s\")." "I/O ຜິດພາດ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳບໍ່ພໍ. ເປັນໄປໄດ້ວ່າໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປ." "ບໍ່ສາມາດວິເຄາະຂໍ້ມູນ vCard ຂອງທ່ານໄດ້ເນື່ອງຈາກສາຍເຫດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ." "ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບນີ້." "ບໍ່ສາມາດເກັບກຳຂໍ້ມູນ meta ຂອງໄຟລ໌ vCard ທີ່ລະບຸໄດ້." "ມີໄຟລ໌ນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້ (%s)." "ສິ້ນສຸດການສົ່ງອອກແລ້ວ %s." "ສຳ​ເລັດ​ການ​ສົ່ງ​ອອກລາຍ​ຊື່​ອ​ແລ້ວ." "ເມື່ອສຳເລັດການສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ແລ້ວ, ໃຫ້ຄລິກການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ແຕະເພື່ອແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ການສົ່ງອອກ %s ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ." "ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ກຳລັງຖືກສົ່ງອອກ." "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນໄດ້." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້. ຫາກທ່ານມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້ ກໍອາດເປັນເພາະບາງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນບໍ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ສົ່ງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ອອກຈາກໂທລະສັບໄດ້." "ໂປຣແກຣມຂຽນ vCard ຖືກເລີ່ມຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ບໍ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້" "ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກເທື່ອ.\nເຫດຜົນ: \"%s\"" "ກຳລັງນຳເຂົ້າ %s" "ບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນ vCard ໄດ້" "ການອ່ານຂໍ້ມູນ vCard ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ" "ການນຳເຂົ້າໄຟລ໌ vCard %s ສິ້ນສຸດແລ້ວ" "ການນຳເຂົ້າ %s ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ" "%s ຈະຖືກນຳເຂົ້າໃນໄວໆນີ້." "ໄຟລ໌ຈະຖືກນຳເຂົ້າໃນໄວໆນີ້." "ການຮ້ອງຂໍການນຳເຂົ້າ vCard​ ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "%s ຈະຖືກສົ່ງອອກໃນໄວໆນີ້." "ໄຟ​ລ໌​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄວໆ​ນີ້." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະຖືກສົ່ງອອກໃນໄວໆນີ້." "ຄຳຂໍການສົ່ງອອກ vCard ຖືກປະຕິເສດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ vCard ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວໃນອຸປະກອນ. ການນຳເຂົ້າຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້." "ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າ vCard ໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານ NFC" "ສົ່ງອອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່?" "ກຳລັງຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ກຳລັງນຳເຂົ້າ %s/%s: %s" "ສົ່ງ​ອອກ​ຫາ​ໄຟ​ລ໌ .vcf" "ຮຽງຕາມ" "ຊື່" "ນາມສະກຸນ" "​ຮູບ​ແບບ​ຊື່" "​ຊື່​ກ່ອນ" "​ນາມ​ສະ​ກຸນ​ກ່ອນ" "ບັນ​ຊີ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ [DOGFOOD]" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້" "ແບ່ງ​ປັນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ໄດ້​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ." "ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມັກ" "ແບ່ງປັນທຸກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ." "ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລາຍຊື່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະແບ່ງປັນ." "ຊອກຫາ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" "ກຳນົດມຸມມອງເອງ" "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍການທີ່ມັກ" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້." "ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມັກ" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ %s" "ລຶບລາຍຊື່ຄົນທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ" "ເລືອກ SIM ກາດ" "ຈັດການບັນຊີ" "ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ" "ຜ່ານ %1$s" "%1$s ຜ່ານ %2$s" "ຢຸດ​ການ​ຊອກ​ຫາ" "ລຶບ​ການ​ຊອກ​ຫາ" "​ໂຕ​ເລືອກ​ການ​ສະ​ແດງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່" "ບັນຊີ" "ໃຊ້​ຊິມ​ນີ້​ເພື່ອ​ການໂທທຸກ​ເທື່ອ" "ໂທ​ດ້ວຍ" "ໂທ​ດ້ວຍ​ບັນ​ທຶກ" "ພິມ​ບັນ​ທຶກ ເພື່ອ​ສົ່ງ​ກັບ​ການ​ໂທ ..." "ສົ່ງ ແລະ ໂທ" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" %1$s. %2$d ລາຍ​ການ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ອ່ານ. %1$s. %2$d ​ລາຍ​ການ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ອ່ານ. "ເວີຊັນທີ່ສ້າງ" "ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ" "ລາຍລະອຽດໃບອະນຸຍາດຂອງຊອບແວແຫຼ່ງເປີດ" "​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນຕົວ" "​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ" "ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ" "ເປີດ URL ລົ້ມເຫລວ." "%s ຖືກ​ໝາຍ​ແລ້ວ" "%s ບໍ່​ໄດ້​ໝາຍ​ແລ້ວ" "ເຮັດການໂທວິດີໂອ"