Text kopéiert %s uruffen Doheem uruffen Handy uruffen Aarbecht uruffen Fax op der Aarbecht uruffen Fax doheem uruffen Pager uruffen Uruffen Réckruffnummer uruffen Auto uruffen Firmentelefon uruffen ISDN uruffen Haaptnummer uruffen Fax uruffen Radio uruffen Telex uruffen TTY/TDD uruffen Aarbechtshandy uruffen Aarbechtspager uruffen %s uruffen MMS uruffen %s eng SMS schreiwen SMS un déi privat Nummer schécken SMS un den Handy schécken SMS un d\'Aarbecht schécken SMS un den Aarbechtsfax schécken Fax un déi privat Nummer schécken SMS un de Pager schécken SMS schécken SMS zréckschécken SMS un den Auto schécken SMS un d\'Haaptnummer vun der Firma schécken SMS un d\'ISDN-Nummer schécken SMS un d\'Haaptnummer schécken SMS un de Fax schécken SMS un de Radio schécken SMS un den Telex schécken SMS un den TTY/TDD schécken SMS un den Aarbechtshandy schécken SMS un den Aarbechtspager schécken Dem %s eng SMS schécken MMS schécken Videouruff maachen Dacks kontaktéiert eidel maachen? Dacks kontaktéiert gëtt eidel gemaach\u2026 Disponibel Fort Beschäftegt Kontakter Aner Verzeechnes All d\'Kontakter Ech Gëtt gesicht\u2026 Méi wéi %d fonnt. Keng Kontakter 1 fonnt %d fonnt Séiere Kontakt fir %1$s (Keen Numm) Dacks ugeruff Dacks kontaktéiert Kontakt ukucken All d\'Kontakter mat Telefonsnummer Aktualiséierungen uweisen Just Telefon, onsynchroniséiert Numm Spëtznumm Numm Virnumm Familljennumm Nummprefix Zweete Virnumm Nummsuffix Phoneteschen Numm Phonetesche Virnumm Phoneteschen zweete VIrnumm Phonetesche Familljennumm Telefon E-Mail Adress IM Organisatioun Relatioun Text-Message Adress Firma Titel Notten SIP Websäit Gruppen E-Mail un déi privat Adress schécken E-Mail un déi mobil Adress schécken E-Mail un d\'Aarbechtsadress schécken E-Mail schécken E-Mail (%s) E-Mail Strooss Postfach Noperschaft Stad Staat Postleetzuel Land Privatadress ukucken Aarbechtsadress ukucken Adress ukucken %s-Adress ukucken Iwwer AIM chatten Iwwer Windows Live chatten Iwwer Yahoo chatten Iwwer Skype chatten Iwwer QQ chatten Iwwer Google Talk chatten Iwwer ICQ chatten Iwwer Jabber chatten Chatten läschen Felder fir d\'Nimm ausklappen oder zesummeklappen All d\'Kontakter Markéiert Personaliséieren Kontakt All déi aner Kontakter All d\'Kontakter Synchroniséierungsgrupp läschen Synchroniséierungsgrupp dobäisetzen Méi Gruppen\u2026 Wann \"%s\" aus der Synchroniséierung geläscht gëtt, ginn och all déi net gruppéiert Kontakter aus der Synchroniséierung geläscht. Uweisastellunge gi gespäichert\u2026 Fäerdeg Ofbriechen Kontakter am Kont %s Kontakter an der personaliséierter Usiicht Eenzelne Kontakt Vun der SIM-Kaart importéieren Importéiere vun der SIM ^1 - ^2 Importéiere vun der SIM %1$s Import vum Fichier %s ofbriechen? Export vum Fichier %s ofbriechen? Konnt den Import/Export vun der vCard net ofbriechen Onbekannte Feeler. Konnt \"%s\" net opmaachen: %s. Konnt den Exportéierprogramm net starten: \"%s\". Et gëtt kee Kontakt deen exportéiert ka ginn. Beim Exportéieren ass e Feeler opgetrueden: \"%s\". Den Numm vum Fichier ass ze laang (\"%s\"). Lies-/Schreiffeeler Net genuch Späicher. De Fichier kéint ze grouss ze sinn. Konnt d\'vCard aus onerwaarte Grënn net liesen. D\'Format ass net ënnerstëtzt. Konnt d\'Metadate vun dëse vCard-Fichieren net liesen. Een oder méi Fichiere konnten net importéiert ginn (%s). Exportéierung vum Fichier %s ofgeschloss. Exportéierung vum Fichier %s ofgebrach. Kontaktdate ginn exportéiert Konnt d\'Datebankinformatiounen net lueden. Et gi keng Kontakter déi exportéiert kënne ginn. Wann s du keng Kontakter op dengem Telefon hues, kéinte verschidden Dateprovidere verbidden d\'Kontakter vum Telefon z\'exportéieren. De vCard-Editor konnt net gestart ginn. Konnt net exportéieren D\'Kontaktdate goufen net exportéiert.\nGrond: \"%s\" %s gëtt importéiert Konnt d\'vCard-Daten net liesen D\'Liese vun de vCard-Date gouf ënnerbrach D\'vCard %s ass fäerdeg importéiert Importéiere vum Fichier %s ofgebrach %s gëtt geschwënn importéiert. De Fichier gëtt geschwënn importéiert. D\'vCard-Importufro gouf rejetéiert. Probéier méi spéit nees. %s gëtt geschwënn exportéiert. D\'vCard-Exportufro gouf rejetéiert. Probéier méi spéit nees. Kontakt D\'vCard-Date ginn an den Tëschespäichere gelueden. Den Import fänkt geschwënn un. Konnt d\'vCard net importéieren. Kontakt iwwer NFC empfaangen Kontakter exportéieren? Tëschespäicher gëtt gefëllt %s/%s: %s gëtt importéiert Zortéieren no Virnumm Familljennumm Format vum Numm Virnumm fir d\'éischt Familljennumm fir d\'éischt Siichtbar Kontakter deelen Kontakter importéieren/exportéieren Kontakter importéieren Dëse Kontakt kann net gedeelt ginn. Sichen Kontakter fir unzeweisen Kontakter fir unzeweisen Personaliséiert Usiicht definéieren Kontakter fannen Favoritten Keng Kontakter. Keng siichtbar Kontakter. Keng Kontakter an der Grupp %s Dacks kontaktéiert eidel maachen SIM-Kaart auswielen Import/Export iwwer %1$s %1$s iwwer %2$s Ophale mat Sichen Sich läschen Uweisoptioune vun de Kontakter Kont Ëmmer dat fir d\'Uriff benotzen Uruffe mat