Às-phortaich gu cairt SIM Ion-phortaich on stòras Às-phortaich gun stòras Cus luchd-aithne, dh’fhàillig an co-roinneadh Buidheann ’Ga às-phortadh\u2026 %1$s à %2$s faidhle Dh’fhàillig leis an às-phortadh, chaidh %d nì às-phortadh Dh’fhàillig le às-phortadh an neach-aithne (ainm: %1$s, àireamh: %2$s, post-d: %3$s) Tha a’ chàirt SIM làn, chaidh %d nì às-phortadh Dh’fhàillig leis an às-phortadh Tha a’ chairt SIM làn Deiseil leis an às-phortadh Tha ainm an neach-aithne ro fhada Chan urrainn dhuinn luchd-aithne an t-SIM a luchdadh Chaidh sgur dhen às-phortadh, chaidh %s nì às-phortadh Chan eil àireamh fòn no seòladh puist-d aig %s Tagh cairt airson ion-phortadh a dhèanamh Chan eil stòras ri làimh Chan eil cairt SD ann A bheil thu airson an neach-aithne a sguabadh às? Thèid an neach-aithne seo a sguabadh às. Chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen neach-aithne Dh’fhàillig lethbhreac an neach-aithne Dh’fhàillig lethbhreac an neach-aithne, tha a’ chairt SIM làn Cunntas tablaid ionadail Cunntas fòn ionadail