"ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ" "ನೇರ ಡಯಲ್" "ನೇರ ಸಂದೇಶ" "ಸಂಪರ್ಕದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌‌ ಆರಿಸಿ" "ಕರೆಮಾಡಲು ಸಂಖ್ಯೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು" "ಆಗಾಗ್ಗೆ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ" "ಗುಂಪು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ" "ಇವರ ಕುರಿತು" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಎಡಿಟ್" "ಅಳಿಸಿ" "ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು" "ಕರೆಯ ಸಂಪರ್ಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ" "ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌" "ಎಡಿಟ್" "ಅಳಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಗುಂಪು ಸೇರಿಸು" "ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌" "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕದ ಜೊತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡು" "ಲಿಂಕ್‌" "ಉಳಿಸು" "ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನೀವು %s ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:" "ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು." "ಮರೆಮಾಡು" "ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಎರಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡವುದೇ?" "ಲಿಂಕ್‌" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು." "ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಳಿಸಿ" "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ಸಂಘಟನೆ" "ಟಿಪ್ಪಣಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಲೇಬಲ್ ಹೆಸರು" "ಕರೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಗುಂಪುಗಳಿಲ್ಲ." "ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲ." "ಕೆಲವೊಂದು ಸೇರಿಸಲು, ಗುಂಪನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಂಪರ್ಕ‌ವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕದ ಲಿಂಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಗುಂಪನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಗುಂಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ %d ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ %d ಸಂಪರ್ಕಗಳು "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" %d ಕಂಡುಬಂದಿದೆ %d ಕಂಡುಬಂದಿದೆ "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" %d ಕಂಡುಬಂದಿದೆ %d ಕಂಡುಬಂದಿದೆ "ಎಲ್ಲಾ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" "ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ ಕರೆ" "\"%s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ" "ಪ್ಲಸ್‌" "%s ರಲ್ಲಿ %s ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳು" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಹಿಂದಿನ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಚಾಟ್" "ವೀಡಿಯೋ ಚಾಟ್" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಇತ್ತೀಚಿನದು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "%1$s ಸಂಪರ್ಕ" "%1$s ಖಾತೆ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಹೊಸ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ದಿನಾಂಕ" "ಗುಂಪು ಹೆಸರು" "ಬದಲಾಯಿಸು" "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫೋಟೋ" "ಮೆಚ್ಚಿನ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ನಕಲಿಸು" "ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು" "ಡೈರೆಕ್ಟರಿ %1$s" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "%2$s, %1$s" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು" "ಮುಚ್ಚು" "%1$s (%2$s)" "ವರ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ" "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ" "ಹೊಸ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ" %0$d ಗುಂಪುಗಳು %0$d ಗುಂಪುಗಳು "\"%1$s\" ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನೇ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)" %1$d %2$s ರಿಂದ ಜನರು %1$d %2$s ರಿಂದ ಜನರು %1$d ಜನರು %1$d ಜನರು "ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ." "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?" "ತ್ಯಜಿಸು" "ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರಿ" "%1$s %2$s" "ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ನನ್ನ %1$s ಪ್ರೊಫೈಲ್‌" "ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಆನ್‌‌ಲೈನ್‌ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಿ." "ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು %1$s ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಡೇಟಾಬೇಸ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" "ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಇತ್ತೀಚಿನದು" "ಕುರಿತು" "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ನಿನ್ನೆ" "ನಾಳೆ" "ಇಂದು" "%s ಕ್ಕೆ ಇಂದು" "%s ಕ್ಕೆ ನಾಳೆ" "%s, %s" "(ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಈವೆಂಟ್)" "ಹೊಂದಿಸಿ" "IM" "ಸಂಸ್ಥೆ" "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" "ಟಿಪ್ಪಣಿ" "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್" "ಈವೆಂಟ್" "ಸಂಬಂಧ" "ಖಾತೆ" "ಹೆಸರು" "ಇಮೇಲ್" "ಫೋನ್" "ಫೋಟೋ" "ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." "ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." "ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ದಿಕ್ಕುಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ sms. %s. %s. %s. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಒಳಬರುವ" "ಹೊರಹೋಗುವ" "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಕರೆ. %s. %s. %s. ಪುನಃ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು: %s" "ಇಮೇಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ Hangouts ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ Hangouts ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳು" "ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತ %s ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (%d) ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (%d) "%d ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "%s (%s)" "ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" %d ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲುಗಳು %d ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲುಗಳು %d ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು %d ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (%d) (%d) "%s%s" "ಈ ಸಂಪರ್ಕ" "ಸಂಭವನೀಯ ನಕಲಿಗಳು" "ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಂದ" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಎಲ್ಲ ಫೋಟೋಗಳು" "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%s ನಿಂದ" "%s %s ಅಳಿಸಿ" "%s ಅಳಿಸಿ" "%s %s ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "%s %s ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ..." "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"