"Difusões celulares" "Definições de transmissão celular" "As definições de difusão celular não estão disponíveis para este utilizador" "OK" "Não existem alertas ativos na sua área. Pode alterar as definições de alertas utilizando a opção do menu Definições." "Definições" "Eliminar transmissões" "Opções da mensagem" "Ver detalhes" "Eliminar transmissão" "Detalhes de alerta" "Eliminar esta difusão?" "Eliminar todas as mensagens de difusão recebidas?" "Eliminar" "Cancelar" "Aviso de Terramoto" "Aviso de Tsunami" "Aviso de Terramoto e Tsunami" "Mensagem de Teste ETWS" "Aviso de Emergência" "Alerta Presidencial" "Alerta de Emergência: Extrema" "Alerta de Emergência: Grave" "Rapto de Crianças (Alerta Âmbar)" "Teste Mensal de Alerta de Emergência" "Alerta de Emergência (exercício)" "Alerta de Emergência (Operador)" "Alerta de Emergência" "Transmissão Celular" "Definições de Alerta de Emergência" "Ativar notificações" "Apresentar transmissões de alertas de emergência" "Lembrete de alerta" "Dizer mensagem de alerta" "Utilize a síntese de voz para dizer mensagens de alerta de emergência" "Definições ETWS" "Mostrar dif. de teste do ETWS" "Mostrar transmissões de teste para o Sistema de Aviso de Terramotos e Tsunamis" "Mostrar ameaças extremas" "Apresentar alertas para ameaças extremas à vida e propriedade" "Mostrar ameaças graves" "Apresentar alertas para ameaças graves à vida e propriedade" "Mostrar Alertas AMBER" "Apresentar boletins de emergência de raptos de crianças (alerta AMBER)" "Mostrar dif. de teste do CMAS" "Mostrar difusões de teste para o Sistema Comercial de Alerta de Telemóveis" "Vibrar" "Vibrar em alerta" "Definições para o Brasil" "Mostrar transm. do canal 50" "O canal 50 é utilizado no Brasil para informações de atualização de área" "Opções de programador" "Categoria de Alerta:" "Geofísico" "Meteorológico" "Segurança" "Segurança" "Salvamento" "Fogo" "Saúde" "Ambiental" "Meios de transporte" "Infraestruturas" "Químico/Biológico/Nuclear/Explosivo" "Outro" "Tipo de Resposta:" "Abrigo" "Evacuar" "Prepare-se" "Executar" "Monitorização" "Evitar" "Avaliar" "Nenhuma" "Gravidade:" "Extremo" "Grave" "Urgência:" "Imediato" "Previsto" "Certeza:" "Observado" "Provável" "Recebido:" "%s alertas não lidos." "Novos alertas" "Mostrar caixa de diálogo de exclusão após apresentar o 1º alerta CMAS (para além do Alerta Presid.)." "Mostrar caixa de diálogo de exclusão" "Atualmente, está a receber Alertas de Emergência. Pretende continuar a receber Alertas de Emergência?" "Sim" "Não" "Uma vez" "De 2 em 2 minutos" "De 5 em 5 minutos" "De 15 em 15 minutos" "Desativados"