"%d / %d" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "ചിത്രം ലോഡുചെയ്യാനായില്ല" "%s, %s"